Silver Library (Archived)
업데이트 #3: 레이시(Lacie) 본문
<이 글은 2020년 4월 19일 원작자의 포스트 입니다>
안녕하세요, 멋진 인간 여러분!
프로젝트 캣이 출시된지 한 달을 기념하고자, 우리들이 돌아왔답니다 -
그 누구도 전혀 예상하지 못한 소식을 가지고 말이죠!
그러니 다들 풍선하고 갈퀴를 꺼내 (터뜨릴 준비를)시기 바랍니다. 정말 그럴 분위기 거든요(??)
<역주: 축하의 샴페인을 터뜨릴 준비를 해 주세요. 기대하던 소식, 개봉박두!>
너무나도 많은 분들이 Kat 을 사랑해주셨고, 저희도 마찬가지랍니다. 하지만 그 감정들은 좀 더 오래동안 지니고 있으셔야 할 것 같은게 왜냐하면...
*드럼치는 소리(두구두구두구두구)*
저희들이 여러분들에게 보여드릴 다음 출시작의 주인공...
레이시(Lacie)를 만나보세요!
레이시는 당신이 다음 출시작에서 플레이 하게 될 등장인물 입니다.
그녀의 캐릭터성과 배경 이야기 부터, 매력적인 특징들까지 (구상까지) 정말 많은 시간을 들였답니다. 저희들이 그녀를 사랑하는 만큼 당신도 그럴 수 있기를 진심으로 바라겠습니다! ❤️
그럼, 정보의 일부분을 공유 해드리고자 합니다!
"그래서, Kat 은 어떻게 되는 거에요?"
지금은요, 여러분이 상상의 나례를 펼치시길 바랄게요. 현재로서 저희가 말씀드릴 수 있는 점은, 그녀를 잊지 않겠다고 약속 드릴 수 있다는 것 이랍니다 ;)
현재까지, 저희들이 그다지 이 게임에 대해 많은 것들을 발표하지 않았답니다. 그래서 저희도 여러분들의 기대감이 많다는 점을 확신하고 있어요. "그 황금 봉투는 뭔가요? Kat 의 꿈에서 말을 걸어온 그 그림자 형상은 누군가요? 다른 등장인물 들에게는 무슨 일들이 일어난건가요?" 등이 있습니다.
이 모든 의문들에 대한 해답은 결국에는 밝혀 질 거랍니다. 하지만 저희들은 지금 여러분들 모두가 최상의 게임 경험을 만끽할 수 있도록 만들고자 최대한 내용을 유출 하지 않도록 노력하고 있습니다 :'D 그러니 여러분들이 해답을 알기까지에는 아직 좀 더 기다리셔야 할 거에요.
역자의 메모:
Lacie 는 새로운 여주인공 입니다. 여러 정황상, 그녀의 이름은 라시 보다도 프랑스 인명인 '레이시' 로 보여집니다.
'번역 (Translation) > Project Kat' 카테고리의 다른 글
프로젝트 캣이 스팀으로 나왔네요. (0) | 2021.10.18 |
---|---|
Project Kat 개발 근황 - 2021년 6월 (1) | 2021.07.10 |
프로젝트 캣(Project Kat) 1장 업데이트 공지 (0) | 2021.03.14 |
Project Kat 개발 근황 - Chapter 1 (0) | 2020.11.23 |
Project Kat 한국어 - 프로젝트 캣 1.2.1 (13) | 2020.11.05 |